ZENTIME 系统正在升级维护，投审稿端预计于 8 月 29 日上午 9:00 恢复使用。对于服务暂停给您带来的不便，我们深表歉意。如有紧急事宜，请致电 18217080961 /13290046891 或邮件至 editorialoffice@zentimecorp.com 。

The ZENTIME system is currently under upgrade. The submission‑review portal is expected to resume service at 09:00 AM, August 29. We sincerely apologize for any inconvenience caused by the service suspension. For urgent matters, please call +001 (608) 209-1955 or email editorialoffice@zentimecorp.com .